L'EPURATION DES GAZ
Le bâtiment de l'épuration et la torchère
Deux vues d'un générateur rotatif haute tension similaire à ceux utilisés dans l'usine de Godbrange. 
Un moteur synchone entrainait un rotor en croix dont les extrémités venaient faire contact alternativement avec les plots fixes. C'était également un émetteur à étincelles qui ne faisait pas bon ménage avec la télévision. Quand celle-ci s'est démocratisée l'appareillage a du être enfermé dans une cage de Faraday